何菲儿编译

Intel和NDS（欧洲付费数字电视公司）发布了一个基于固定WIMAX技术的试验系统以展示电视及视频业务。

采用IEEE802.16-2004标准和即将被批准的IEEE802.16e标准，Intel和NDS不久还会在工业及市场开发方面合作。二者致力于向服务提供商和整个业界示范，如何利用付费电视展示WIMAX将比宽带接入服务提供更多的内容。

之前在部署于瑞典Kista的Intel的无线技术发展中心(WirelessCompetenceCenter，IWCC)进行过一次WIMAX演示，展示了首个通过802.16-2004和802.11标准向基于IntelCentrino移动技术的笔记本传送包括live TV、在线视频点播（VOD）和综合电子节目导航(EPG)在内的WiMAX电视业务的系统。当前的演示利用固定的WIMAX设备将内容传输到用户前端接收设备（EPG）上，再通过WiFi发送到笔记本电脑。

两家公司计划在未来增强系统使之支持802.16e标准，并确保保护内容提供商利益的安全要求，展示通过移动WiMAX技术向基于Intel的PDA和笔记本电脑等相关设备传送移动付费电视业务。

NDSVideoGuard有条件接收系统保护了服务提供商的业务和内容，并防止有价值的电视频道信号不被未付费的订户接收。它通过使用内容授权、多层密封等权力有效地保护了内容传输，并可设定内容收费方式（如按次付费Pay-Per-View），通过授予安全内容购买权力支持在线视频点播（VOD），保护内容传送时段并能够支持数字权限治理（DRM）。

来源：www.wimax.com