电脑技术学习

电脑常用英语单词魔鬼翻译

dn001

O.

  [On-line(在线)] 在网上半步半步慢慢地往前挪,就像春节临近时排队买火车票时的感觉。

  [Online Chat System(在线聊天系统)] 停在电线上的一串串唧唧喳喳叫的麻雀或燕子组成的系统即为在线聊天系统。

  [Open System(开放系统)] 电脑厂商“吃一堑,长一智的产物,指由不同厂家的产品共同构成一个系统。这样在系统发生崩溃时可以不至于由某个厂商独自承担责任。用户选择投诉对象也更具灵活性了。

  [Optimize(性能优化)] 软件中常见的一项功能,其目的类似于加长木桶上的板以增加蓄水量,方法通常是把同一只桶上那边的一块锯下一截补到这边的一块上。

  [Optimize(性能优化)]; 趁同事不懂或没注意,把公家新的33.6K“猫(MODEM)领回家去养,而把自己家旧的14.4K“猫让给公家去喂,以此提高自己上网冲浪的效率称为性能优化。

  [Optical Character Recognition,OCR(光学字符识别技术)] 该技术又分为印刷体识别和手写体识别两大门类:把报章、杂志或网络上别人的文章抄下来,贴上自己的名字再送去发表就叫印刷体识别技术。其识别率的高低取决于剽窃者良心的好坏。

  [Optional(可选的(配件))]; 原本应该被叫做免费配件的东西。但销售部门在运行了Excel后发现要是把它叫做可选配件的话可以使利润翻番,于是它就被叫做现在这个名字了。

P.

  [Paperless Office(无纸办公室)]; 和无纸卫生间一样,卫生洁具的电视广告中竭力宣扬但大部分人目前还消受不起的一种东西,原因有二:一是因为经济,二是因为习惯。

  [Parallel(并行)]; 旅客上下公共汽车的另一种方式。在无人维持秩序的车站大家就普遍采用并行的方式上车,这样的车站当然叫做并行端口(Parallel Port)。

  [Password(密码,口令)] 一种只有计算机听得懂的黑话。

  [Password(通行字、密码)] 这是生活在当代社会的人最容易忘记但又必须要背诵的一些咒语般的东西。有个令人兴奋的消息说我们用不着再背了,因为已有万用的通行字问世,那就是money,有了它你可四处通行无阻。

  [Personal Computer(个人电脑)] 唯我独用、不允许别人碰的公家电脑。

  [Peripheral(外围设备)] 挂在衣服外面,围于腰间的设备。通常可包括手机、BB机、打火机、照相机、太阳镜、Walkman、钱包、钥匙圈或外加一块玉。

  [Piracy(非法复制,盗版)] 这是所有的非法活动中最不受正直的人们痛恨的一种,当然前提是不要盗我的。

  [Plug & Play PnP(即插即用)] ①通常只有公家的电器设备才具有这种特性。我们常常把它们东移来西移去,从这个插座换到哪个插座,在此过程中可以连开关都不用关,一拔就走,即插即用。

  ②发音不好的人将它念成了Plug and Play,可其实是Plug and Pray(即插即祈祷),当你在电脑里加入新的硬件后,你就请求上帝保佑它能顺利通过Win95的识别和设置吧。

  [Portable Computer (便携式电脑)] 可以方便地拎回自己家去用的公家电脑。

  [Power User(计算机高手)] 上帝为几乎每个单位都配备了个把此类高手,他们最乐于且最善于做的事就是给别人设置某些障碍,使别人不能顺顺当当地使用计算机以表现他们的高人一筹。

  [Preday(软件新品的“预产期)]; 一个经过周密计算和严格论证得出的日期,用于预告软件新品的最终发布日期。通常正式发布日期减去六个月即得到该日期。

  [Print(打印)] 一个无聊的玩笑,为的是把你的愚蠢更真实的表现出来。

  [Printer(打印机)]; 电脑拉肚子时,我给它送纸.奇怪的是,人们拿着那些被泻得污七八糟的东西欣喜若狂.傻帽!

  [Printer(打印机)]; 字迹蹩脚者的福音,书法艺术的骨灰盒。通常由三大部分组成:一块用于贴商标的面板、一个盛放被夹纸张的托盘和一只闪烁的告警灯。

  [Priority(优先权)] 指关键人物的至爱亲朋、同学好友或年轻貌美的女士拥有的权利。比如本辞典编撰家正试图同出版社拉好关系,以取得出版本辞典的优先权。另外,部下或同事当中哪位小姐面容姣好,本人就把所有的优先权给她。与此相对的权利叫“靠边站。

  [Priority Interrupt(优先中断)] 专供下级享用的优先。比如下级正在打电话而上司正好也想要用电话时,下级即可享受这种优先。另外,本人正在看电视,而老婆恰巧想看另一频道时,本人也可以享用这种优先。

  [Program(程序)]; 告诉你一个秘密:电脑其实很蠢,什么事都是我一步步教它的

  [Programmer(程序员)]; 剧作家。他们的作品专在电脑屏幕上映。同电影发展相似,其作品也经历了从无声到有声,从黑白到彩色的过程。与一般剧作家不同的是,程序员长生不老。如果你曾经听说过程序员也有去世的,那只是因为他们自身程序的gosub语句后忘了加上return命令。

  [Push(“推的技术)] 这是一种我们在责任或落难的朋友面前表现出来的技术。